今天去mini LIVE覺得情感大爆發就隨意的快速翻了一下

ちの : 下一首歌,HANA

(我瞬間抖了一下哈哈哈,雖然不是叫我啦但是就覺得哎喲~哈哈哈哈哈神經)

 

 GOOD ON THE REEL 【花】

 

+++++請勿轉載+++++ 

覺得不符合自己性格而無法說出要一直在一起的他

因為想要一直在一起所以無論幾次都能說出口的她

 

並不是兩人的個性有落差

而是他太過於膽小罷了

 

今天也是兩個人 在同一個房間裡等待著早晨來臨

無論晴天 無論雨天 互相牽著手

即使如此總有一天還是會枯萎的話

那就跟花朵一樣不是嗎

 

他時常想像著分開時的苦痛

她則是盡量不去想著那天的到來

並不是兩人的價值觀不同

而是她總是感到害怕

 

今天也是兩個人 在同一個房間裡互相索求著對方

無論刮風 無論陰雨 互相牽著手

即使如此總有一天還是會枯萎的話

那就跟花朵一樣不是嗎

 

如果感到幸福的話,在手心裡

如果感到幸福的話,在雙唇之間

無論何時都能感覺得到吧

相信著無論何時都能感覺得到

他覺得理所當然

而她總是感到害怕

 

今天也是兩個人 在同一個房間裡等待著早晨的來臨

無論下雪 無論任何日子 互相牽著手

即使如此總有一天還是會枯萎嗎?

兩個人在同一個房間裡呼吸著

春天 夏天 秋天 甚至冬天

互相牽著手 牽著手 牽著手 互相牽著雙手

但是總有一天會枯萎的話

總有一天什麼都變得無法理解的話

不需要那樣的 不需要 不需要 不需要了

那樣的花,才不需要

 

+++++請勿轉載+++++

以上是粗糙的翻譯。

(因為很粗糙請不要跟我計較啦,多用點心還是可以感覺到什麼的XD) 

會對這首歌有共鳴大概是因為自己也很類似那樣吧!

「因為總是很害怕那一天,不如一開始就什麼都不要吧! 」的感覺。

雖然總是很害怕,一直很害怕,但不做怎麼知道行不行?怎麼知道不會有好結果呢?

所以,害怕之餘還是要面對自己的心,如果想要一起前進的話就相信對方吧!

當雙方開始互相信任時,恐懼也會開始減少吧!

 

不小心延伸就廢話了哈哈哈哈哈哈

 

 

 

小花**HaNa** 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()