*東京隨筆雜記。*

因為標了號碼，還是來補齊吧!

第6次的稽古是稽古發表會前最後一次練習。

所以除了整個仕舞的練習以外，老師還教我怎麼從切戶口走出來。

☆【切戶口 きりどぐち kiridoguchi】

   面對舞台右側，有畫著幼竹的鏡板。在那鏡板的一小角有個拉門的出入口，稱為切戶口。

   出入需稍微彎下腰的大小。一般演出時的後見與地謠皆從此處進出。

   簡化的演出的進退場也使用此切戶口。(像是這次的稽古發表只有仕舞的時候)

然後這次還要幫忙在演出的時候擔任地謠，所以讓我自己一個人把謠曲練了幾次。

老師「很好啊!要不要考慮獨吟!」←還不只講一次

☆【獨吟 独吟どくぎん dokugin】就是字面上的意思，自己一個人唱謠曲。

練完後老師的媽媽就拿了和服讓我帶回家。

(因為這次有點趕，突然要我參加，於是就先借我。)

離稽古發表只剩五天，就忙著和服的事情。

像是要找美容院幫忙穿，還要買穿在裡面的「肌襦袢」簡單的說就類似汗衫吧!吸汗用的。

因為是屬於比較貼身的衣物所以要自己買還有草履之類的。

反正我4月中就爆預算了Q_____Q

終於到了稽古會這天。

一大早就先去美容院穿和服，做頭髮還跑去不同間用...。

(結果到了稽古會場，根本沒人特地用頭髮啊哈哈哈哈哈哈哈)

因為要在會場把和服換下，所以裝和服的盒子也一併帶去，提了一大堆東西...。

到了會場就是有人正在換衣服或是互相打招呼聊天。

之前提過好多次的能樂堂負責人也跑來跟我打招呼 : 哎喲~穿和服很合適啊很可愛~!!!!!!

老師還介紹一位在做中文口譯的人給我認識。

然後大家一起在舞台上唱完「高砂」的一段後，稽古會就正式開始了。

我是第三個上場(抖)

然後因為跟大家都還不熟又是第一次參加，不知所措到忘了請人幫忙拍照...。

於是我的第一次登台沒有留下任何照片與影片哇哈哈哈哈哈哈哈哈   

其實在表演的時候，腦中完全空白哈哈

老師唱謠曲的聲音我也不太記得，好像有聽到又好像沒聽到的感覺。

然後真的超緊張的但是負責人說我看起來超冷靜的哈哈哈哈那只是外表而以哈哈哈哈哈

因為比預定的時間快，中間就有休息時間大家一起喝茶吃小點心。

我又不小心坐離老師很近，老師 : 穿和服很適合啊看起來像完全就是日本人!

被老師稱讚有點開心

喝完茶就繼續後半部。

後半幾乎都站著看，因為穿和服只能跪坐，一兩個小時下來腳・超・痠!!!!!!!!!

結束之後就把和服換下，因為我不會和服的折法就請比較年長的婆婆幫忙。

然後大家搭計程車到聚餐的地方，等計程車的時候大家聚集在路口的樣子超有趣，

好像在等藝人出來的感覺哈哈哈哈哈哈

++++++++++

來一張結束後在舞台上拍的照片。

其實根本沒有人上去拍，大概大家都老手了吧...。只有我跟一個另一個姊姊有拍而已哈哈哈哈哈

然後站上去的時候明明大家就在收東西但還是覺得很害羞，然後默默發現老師跟負責人的視線，

於是我就不小心笑出來了...。 老師 : 笑太開了吧 (笑)

++++++++++

很感謝有這個機會更接近日本的文化更接近能樂，

果然光從書上是無法完全了解這些文化的魅力 ，必須要親眼去看或是親身體驗過才知道。

結束了「湯谷」，下一次新的挑戰是什麼呢~

希望我有毅力的繼續更新下去~

*歡迎加入臉書專頁，一起看見不一樣的日本。

 日本日常生活分享/音樂/日本傳統藝能

 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

這天開始前，老師拿了算是正式版的節目表給我，我的出場序是沒變。

他說，這次他媽媽會借我和服不過還是要自己去找地方請人幫忙穿!

他又說，雅虎拍賣什麼的有時候都會有便宜的和服可以買，

這個稽古發表會是大概三個月一次，所以下次之後可以自己買喜歡的花樣，

然後如果要繼續練習下去的話，也可以考慮去學要怎麼穿和服，這樣會比較方便~

++++++++++

離稽古發表會還有兩次稽古(這一天與四月第一次)，

所以一樣就是直接自己從頭開始了。

到了後半，有個動作是右手往旁邊右腳要同時往後踏出，然後我在這往了踏出右腳(；・∀・)

老師糾正了一下後繼續前進。

第一次完整結束後，老師說『很好啊，進步很多耶!一直看影片嗎(笑)』「對阿，有看。」

之後的幾次也比較沒有失誤了，只是動作需要小小修正這樣。

例如眼神。

眼睛要看前方，就算身體轉動方向也不能直接看。

像是如果要轉右邊，你的眼神不能直接看右而是要掃過整個前方視野，

真是有點難耶，沒弄好大概會有點鬥雞眼哈哈哈哈

所以這次我轉到老師站的方向時，他平常都不會糾正我，今天就叫我眼神要看前方!

雖然很害羞，但還是只能把視線放回前面了啊啊啊啊啊啊

要換練習謠曲的時候，老師就稱讚說很不錯啊動作都已經記得了。

接著就是謠曲。

【高砂】的話，因為是參加全員一起唱所以只稍微練一下沒出錯就OK了!

換回我一直在練的【湯谷】(此首在其他流派為【熊野】)

因為在發表會的時候也有別的人要演出這首，老師要我跟其他人也一起負責地謠，

所以就趁這次教我負責地謠時扇子的拿法。

然後他唱主角的第一句後，我接著唱地謠的部分這樣練習。

之後也整首練習了兩三次吧!謠曲部分也被老師稱讚了哇哈哈哈哈哈

他還問我要不這次發表會試試看獨吟! 「不!要!!!!!!!!」←我當然沒這樣說啦哈哈哈哈

++++++++++

結束後就回到和室等老師來。

他竟然端了茶!!!!!!!!!!在我前一個練習的人沒有茶喝!!因為老師的媽媽不在!!

看來老師的媽媽回來了(推眼鏡)←這什麼爛推理

約了4月的時間，老師又去忙下一個人了，我就休息一下悠閒地喝了茶準備回家!

稽古發表真的超花錢的啊!(´;ェ;`)ｳｩ･･･

雖然老師的媽媽要借我和服，但我必須去找人幫我穿!

美容院是最快的選擇，不過昨天查了好久幾乎都要7.8千日幣啊啊啊啊啊啊

但似乎也只能那樣了吧...。

然後在下一次發表會之前學好怎麼穿和服吧!好吧!新目標耶逼!!!!!!!!!!!!!!!

今天對老師沒什麼特別的感想，所以就不寫了。

今天一樣，就讓我自己直接開始。

前半一樣是動作都有記得，後半開始就很容易忘記跟遲疑...。

雖然說是動作都有記得，但覺得自己做的很不精確。

像是腳步，根本就沒有好好的踩，感覺最後變得跟一般走路一樣踩著步伐。

小時候如果走路拖著地走似乎都會被父母唸吧?! 但在能劇裡，你愛怎麼拖就怎麼拖(誤)

能劇裡面使用的是

☆【すり足 su ri a shi】就是腳不抬起來，擦著地面走。

                       但正確來說就是踏出一步(擦著地板)，然後要停住這個步伐時，腳前端翹起再放下。

最基本但如果沒有時常練習真的很難做到精準。

手部也都沒完全伸展，被老師糾正了幾次。

之後謠的練習，有一個字的音我一直抓不到!!!!

在家也練了好久好久但就是抓不到它!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

然後我今天喉嚨狀態好差喔，聲音狂抖又唱不好囧

最後再練了一小段高砂的謠就結束了。

今天就是如此平淡。

++++++++++

按了三次門鈴都沒人應門，我就自己開門進去了...。

原來是因為老師的媽媽不在家，所以沒人應門也沒有茶喝哈哈

然後在練謠之前，老師拿了這次春季稽古發表會的預訂節目單給我，

翻了一下發現第一頁有自己的名字!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

老師就說可以試試看，我只回了他無數個

欸?欸!咦? ^咦!_欸!!!!!!^欸?太快了吧!欸?????

他只笑了一下 ˊ______ˋ

結束後在和室整理東西時，下一個人剛好進來，原來是能樂堂的負責人哈囉~你好

然後就有講到發表會，他就說哇要出道了!  不要啊啊啊啊啊啊啊啊

老師又說 : 你也要參加聚餐吧~好像要吃肉耶~ (發表會之後的聚餐)

管你吃肉吃魚吃什麼都好啊啊啊啊啊可以先不要參加發表嗎

但反正和服(袴)老師自己說會幫我想辦法也會找人幫我穿，至少不用擔心這個~

所以說，離發表會還有兩次可以練習.......。

回來後，因為中午沒吃就跑去買了可麗餅坐在外面用餐區吃完了，好放鬆。

回家還趁機憶猶新時練了幾次，讀書這麼努力就好。

進了稽古舞台放好東西，正準備要跟老師做練習前的招呼...

老師就說 : 歡迎回來(お帰り~)

這突如其來的一句話我實在不知道該怎麼回答啊啊啊啊啊啊

說「我回來了ただいま~」好像也超奇怪的!好害羞啊啊啊啊啊啊啊啊

於是我又不小心笑出來然後就這樣帶過哈哈哈哈哈哈哈

☆【練習前的招呼(禮)】總之就是在練習前要向老師行禮說 : 請多指教。(正座的姿勢雙手擺前面低頭)

因為已經練了兩次，今天就直接讓我自己配合謠來動作。

仕舞的部分通常是只有第一句自己唱，之後會由地謠的人負責。(練習的話是由老師幫你唱)

雖然動作的部分都有練習，但是在稽古舞台有人看著你練果然還是不一樣，

好緊張啊啊該走幾步手怎麼擺都會瞬間空白忘記。

然後從上一篇說的變身之後的動作，我在家沒有練習到(實際上在稽古舞台這也只練過一次)，

所以今天練了好多次那一個部分但都還是記不住，手的動作也很不準確啊啊啊啊啊啊

還有一個地方他說不要轉得太過去，又叫我朝著他走過去

本來雙眼應該要直視前方的但我根本不敢看啊啊啊啊視線落在脖子以下哈哈

最後老師講解修正動作的時候就說，

「你的動作都很好，只是忘記動作還是害羞?的時候，你女生的一面就會顯露出來。」

老師!!!!!!!!!!!!謝謝你看出來我有女生的一面喔喔喔喔喔喔喔喔喔老師啊啊啊啊啊

老師說動作要確實，手不是舉在胸前就是構え時的高度，舉錯手或多踏一步也沒關係，只要很穩的做完就好!

☆【構え カマエ kamae】 能的基本動作。挺胸站直，重心落在腳的前端而非腳跟。

               兩手手肘往外在胸前圍出一個圈(有點像抱著一個很大的圓盆，一手握拳一手拿扇，雙眼看向前方。

接著要練謠。

要拿紅布鋪在舞台上坐在布上練習，不知道為什麼去拿布的老師感覺心情很好很輕鬆哈哈

他問要自己唱還是一句一句跟唱，當然是先跟唱囉~

有幾個地方都唱不好嗚嗚

之後老師也讓我自己唱了兩三次，我都覺得我聲音在抖哈哈哈哈

下次大概這首歌就可以全部結束了吧!但還是要看自己在家練習的進度如何。

回到和室就拿出行事曆準備約時間~

因為這次算是2月的，所以3月還有兩次!

約好第一次的時間後，老師想了想之後說:「XX號如何?但你是不是有點忙?」

老師不要偷看我的行事曆啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

我那天的確是有寫上東西，我跟他說那只是某表演的發售日而已。

還聊了幾句回台灣如何阿~見到家人了吧~之類的，然後我就拿出鳳梨酥送他了。

之後他就去忙下一位的練習，我就喝茶吃點心回家了~

++++++++++

久違了三星期的稽古，就上演一個差點遲到在路上奔跑的戲碼...。

因為從車站到稽古場要走大約20分鐘，

前兩次都怕路不熟很早就出發結果都在約定時間前15分就到了...。

這次想說不要這麼早到就晚一點出門，結果平常立刻來的電車這次就剛好都錯過沒搭到!

雖然間距5分鐘左右不算久，但在這種時間緊迫的時候真的好讓人焦慮啊啊啊啊啊啊

一出車站就立刻用跑的...。

跑了幾次後太累了就用快走，腳超痠!!安全的在五分鐘前抵達!!!!!!!

按了門鈴，準備要說你好!!的時候，老師直接就說請進!

於是我什麼都沒說就開了門進去...。

(還叫我先去和室那邊等，因為上次不知道就站在門口等他下來哈哈哈哈)

好多動作沒有做到確實或是想不起來時都好懊悔喔喔喔喔喔喔

但想想我也才練習第三次而已不要給自己太大壓力吧~

明天要去看歌舞伎!

今天是第二次的稽古。

雖然上一次是體驗，但反正就接著練下去了所以算是第二次囉。

東京從早上就開始飄雪，但因為是像剉冰所以沒有積雪，基本上跟下雨差不多。

因為一樣怕迷路，又提早到了 囧

按了電鈴只說了不好意思~，老師就說請進!

然後進到玄關以為老師會立刻下來結果等了10分鐘吧!

老師 : 你一直站著嗎?!以後來了就到那個房間換了足袋就可以來舞台這邊喔!

                                               (上一篇說有小茶室的和室)

一進了和室，發現裡面已經擺了雛人形(女兒節人偶)，瞬間又覺得很幸福(啥啦)。

拿了資料跟扇子還有錄音筆就趕緊去舞台等老師。(不小心看到他拉起下擺爬上樓梯的樣子好可愛XD)

總之就先複習上次的動作部分。

先出右腳左腳真的是一時很難搞懂耶!通常都是先出左腳啦，但有時候會變成右腳。

又或是面向右邊或左邊，先轉的腳也會不一樣。

可能一專心手部就忘了腳，注意腳就忘了手要做到精準。

像今天老師就說我的動作都可以，但就是手要再伸直做大一點動作。

有幾個要往前走的部分，老師都會站到那個方向去『希望是可以朝這個方向走過來~』

然後我就會覺得很害羞(欸)

還有今天有個動作是，拿扇子的右手舉在胸前，左手較低，

然後兩手一起往左轉一圈的感覺再回到胸前後兩手的高度交換這樣。

老師 : 『教小朋友的時候都會說這是變身』 我就不小心笑出一聲...。

(雖然老師也有微微的笑但)立刻覺得似乎不太好就趕緊憋住但真的忍不住又笑了出來，

結果老師也跟著笑了後就趕緊接著解釋說『不是有一些有變身的東西嗎有看過吧』

有啦有啦我有看過但因為太突然了XDDDDDDDDD

++接下來要練謠的部分。

雖然在家練了好多好多次，但還是很可怕。

老師問說上次有沒有錄給我，我說有但是用手機錄的聲音好爛。

『那這次用那個錄吧』(指了我放在舞台邊的錄音筆)  老師你什麼時候偷看到我的東西的!!!!!!!!!!!!

這次的練法是老師唱完我重複唱，但每次換我的時候我都會先停頓想一下才開始唱，

哎喲真的好難。而且我必須把自己的聲音拉高不然低的部分就下不去，就要抓很久。

練完後，老師問我『(練習)開心嗎?』

我說很開心!!!!!!但還是覺得唱出聲音有點... 『害羞嗎?』「嗯...我一直都覺得自己的聲音很奇怪...。」

『不會啊，我覺得不會很奇怪喔~』老師(這什麼複雜的心情XD)

啊對了，這次有錄給我仕舞的後半，謝謝!

然後就收工回和室約下次的時間了! 此時下一個人已經在和室等了。

老師一樣端茶來，這次是普通的紅茶跟一小塊巧克力蛋糕。

約完時間後他就去下個人的稽古了，叫我慢慢休息之後要看或是要回家都可以。

默默喝完茶吃了蛋糕，收拾一下就回家了。

今天下雪，從稽古舞台或和室往窗外望的時候真的好放鬆好漂亮喔!

因為都是真的非常日本的建築，氣氛又更加深一層。

++++++++++

這次又是開心的一次練習。

老師問我開心嗎的時候我回答開心是真的很開心喔!!!!!!!!!!!!

比起讀書，這樣真的有在做什麼事的時候還比較開心。

雖然踩錯步伐或是手沒伸到定位，又或是謠曲的部分沒唱好都會很懊惱，

但同時也很想把這些做好。

喔對了，我終於為扇子買了袋子。

真是可愛炸了啊啊啊啊啊啊啊好喜歡這種花紋喔嗚嗚

是京扇堂購入的。一間扇子專賣店。

所謂 工欲善其事，必先利其器 哈哈哈哈哈哈哈哈

買了以後更覺得自己要好好的練習了，接下來要考慮購入謠本了。

今天問了老師，蠻驚訝他會說其實不用買，他可以印給我。

不過我還是有考慮要自己買一下比較好，雖然有點花錢。

第二次的稽古就是這樣囉，好像沒有什麼新名詞能介紹給大家哈哈

接下來要等到3月了，趁這段時間自己好好練習吧!

因為決定了，希望能好好記錄一下。

也希望能在這推廣一下日本古典藝能(雖然根本沒點閱率只是個人網誌)。

++++++++++

先來解釋一下【稽古】好了。

日文讀法 けいこ ke i ko

通常是用在藝術藝能方面，簡單說就是【練習】的意思。

就日文字面上解釋的話，有檢視過去的意味在。

當然說練習也可以，但就像一開始說的一樣希望能推廣日本古典藝能，

所以也希望大家能認識這個日文單詞的意義，故往後會採用【稽古】而非練習。

(不過，為了文章通順也有使用練習兩字的時候)

++++++++++

本來更早就要開始參與練習。

但第一次聯絡未果後就沒有再主動聯絡能樂師了。

一方面是感覺對方也忙，另一方面是沒有正式聯絡方式而是透過臉書怕不禮貌。

直到最近，去看了這位能樂師所企劃的演出才又有一些對話，就趁機問了怎麼預約稽古體驗。

於是這天(28日)下午就出發了。

從車站走了20分鐘，好遠啊(´;ェ;`) 拿著手機邊看地圖邊走。

因為比預定時間早到，正好有一個人在練習，我就照著指示先去換白足袋再到稽古舞台。

☆【足袋】二趾襪。穿木屐時會穿的那種把腳趾分成拇指與四小妞妞(←欸)的襪子。

因為還在練習中，我就先坐在旁邊。(當然是跪坐)

仔細一看才發現正在練習的那位先生竟然是之前實習的能樂堂的負責人!!!!

練習結束後立刻打招呼好久不見。他說 : 你終於也要開始練習啦~(微笑)

之前曾跟這位負責人聊過論文方向，很感謝他給我一些建議。當然包括「自己也參與練習比較好喔~」哈哈

待他錄完練習內容，就換我上去開始稽古體驗了。

因為之前曾在學校老師那練習過，於是就從練習過的謠曲開始也比較好上手吧。

能樂師的教學真的好認真阿，不斷的講話，用各種方式說明以引導我做出正確動作。

加上是有練習過的曲子，這次就進行了整個仕舞的三分之一!

☆【仕舞】擷取「能」的一部分，不戴能面也不穿能裝束的演出。

還讓我錄了一段方便回家練習。他說有的能樂師是禁止這樣的作法，但他OK!

接著是我最不擅長的謠。

☆【謠】「能」裡唱出聲音，樂曲的部分。

因為我發不出太低的聲音，有時候起的高但後面又會降很低聲音整個縮在喉嚨裡 哭

但想想還是練習比較好，雖然真的很害羞唱不出聲來哈哈

這裡也有讓我錄整段回家練習。

都結束後就回到舞台另一邊是和室，就是個小客廳兼茶室囉!(是日本茶道那種泡茶的地方)

這位能樂師的媽媽還端茶跟小點心出來給我們，

重點是這茶並不是一般的茶，而是茶道泡出來的那種抹茶!!!!!!!!有種幸福感哈哈

這天的稽古體驗大概就是這樣了~

++++++++++

之後要約下次的時間，因為我正式決定要好好練習!!

然後能樂堂的負責人跟能樂師還有順便聊別的事情，

覺得不好意思待在那邊聽，但我也沒空隙可以先走...。

於是聽了一些蠻有趣又很幕後的事情。

像是因為能樂堂是禁止飲食的，然後又很安靜，所以塑膠袋摩擦的聲音很明顯。

偏偏有些人會在演出時偷吃個糖果什麼的，紙屑就會發出悉悉窣窣，或是有手機發出聲音，

能樂師說有時候會在台上默默瞪著這樣的人哈哈哈哈哈太好笑了(當然是他負責地謠的時候啦)

☆【地謠】能樂演出中在舞台負責演唱謠的人。

約好了時間，就跟負責人一起走回車站了。

一路上有一搭沒一搭的聊天。

最近沒有常用日文聊天，講話有點遲鈍了真可惡。

++++++++++

寫得蠻認真的耶我哈哈哈哈哈自己講

希望每次都能好好更新，好好的推廣日本古典藝能。