joTYWsKM4  

【若者能】wa ka mo no noh

直譯就是年輕人的能。

這個活動的宗旨是「年輕人的,由年輕人主辦為了年輕人的能」

實際策畫活動以及擔任解說或體驗專區的是大學生,

然後透過年輕的能樂師來呈現出舞台上的能。

今年已經邁入第11屆了。

++++++++++

這次的主要表演曲目為『雷電』,大意如下。

(參考宣傳單的日文而做的簡單中譯)

 

季節是在能觀賞到美麗的月亮的秋天。

延曆寺的僧侶-法性,在某個夜晚聽到了敲門聲。

「在這樣的深山裡,誰會在夜裡來訪呢?」他疑惑地開了門。

門前站著的,竟是已經去世的愛徒-菅原道真。

雖然很不可思議能再見面,但法性開始感到道真的樣子怪異。

然而,道真開始談起了令人毛骨悚然的計畫......。

 

在日本廣為人知的的學問之神「菅原道真」。

那令人恐懼卻也憐憫的意外地過去,即將公開!!!!!!!

++++++++++

 

有沒有引起你一點點的興趣了呢!!!!!!

除此之外,

在一開始還會有針對曲目的解說,以及能樂的小小體驗喔!

另外,只要你有追蹤【若者能】的推特,

在演出中會有日文以及英文的簡單解說喔!

 

以下為詳細資訊。

時間 : 2016年3月21日(月・祝)←日本為假日

        開場 13:00 //// 開演 14:00 //// 能的部分結束約16:30

       (16:30結束後有能樂師談話時間,約30分左右,到17:00)

地點 : 十四世喜多六平太記念能樂堂(喜多能樂堂)

         最近車站是,目黑站,徒步7分鐘左右。

 

票價 : 一般3500円(當日4000円) ////學生1000円

         皆為自由席,先到即可先入場選位。

 

演出中推特講解帳號 :  @wakamononoh

joNDVSNct  

++++++++++

另外就是關於這次的宣傳單(第一張照片)。

每年的宣傳單都會用當次主角使用的能面為造型。

這次主角-菅原道真,使用的是【顰】這個能面。

】しかみ shi ka mi

是屬於異相男體面,也就是非人類的男性能面。

對應的大概就是【般若】這個非人類的女性能面了。

但與【般若】不同,【顰】並非由人類轉化而來,而是一開始就屬於鬼神類。

緊扣的眉間,瞪大的雙眼,還有呈現U字向上拉的張開的大嘴,

令人感到恐懼的樣貌非鬼神莫屬。

不知道這次會配上什麼樣的長假髮,如果照宣傳單那樣就是紅色的吧!

光是想像而已,是不是就已經充滿魄力的啊!!

強烈建議大家一定要到現場看看喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

補充剛剛說的,與【般若】不同的意思。

【般若】是女性經由極度的恨與忌妒轉化成的鬼女。

所以並不單只是「鬼」那麼簡單而已喔!

好,講太多就太複雜了哈哈

請先以簡單不要多想的心情去體驗看看吧!!!!!!!!!!!!!

 

++++++++++ 

 

*歡迎加入臉書專頁,一起看見不一樣的日本。

 日本日常生活分享/音樂/日本傳統藝能

 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

文章標籤
創作者介紹
創作者 小花**HaNa** 的頭像
小花**HaNa**

*東京日常。*

小花**HaNa** 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()