*東京隨筆雜記。*

++++++++++

不好意思擅自拿來翻譯，但我想這就是我借出力量的方式了。

雖說聽日搖的人應該或多或少都會日文，

但，我能做的也就是這些，希望能幫助大家更方便閱讀更迅速了解整件事情。

++++++++++

來自クリープハイプ(CreepHyp)，給各位樂迷

3月即將要推出的專輯，並非團員們的意思。

而是唱片公司單方面推出的作品。

專輯名稱、收錄曲目、設計、發行日期、贈品內容，

全部都是唱片公司自行決定的。

無論如何都想傳達給各位。

這件事，團員或是事務所都沒有接到唱片公司任何的通知。

2月3日的下午，專輯發行的消息開始公布放送，

從知道消息後的經紀人打開了錄音室的門開始，

到看見熟悉的消息發布網站上出現了クリープハイプ將推出精選輯的畫面為止，就像是一瞬間的事而已，

團員四人完全不清楚現在的狀況，在為了演奏自己的樂曲而來的錄音室裡，發不出任何聲響只是傻站在那。

開始組團的時候開始就一直很想推出自己的CD，

在錄音室不斷地反覆著練習不知道哪時能真的錄成樂曲的歌。

所以在真的決定能錄音的時候，還有在決定推出CD的時候真的非常非常的開心，

但這種傷心難過又不甘的心情還是第一次。

對樂團來說比什麼都重要的歌曲，以一種被相信的人背叛的樣貌而推出，真的非常的不甘心。

尋求著各種解決方法的這一星期，團員和工作人員談了好幾次，

即便如此還是沒有任何辦法，

被契約、法律、唱片公司，甚至是一直以來守護的東西搞得如此痛苦是從來沒想過的。

會把這些不甘、難過、生氣的心情全部轉化成音樂。絕對會那麼做。

只是需要一些時間。無法趕上這張專輯的發行。

只能相信聽音樂的人了。

當然也是一直相信著聽眾走過來的。

不管做出了什麼好作品，或是如何大肆的宣傳，最後決定一切的都是聽眾。

所以一直相信著。

不會輸給契約、法律、唱片公司的，是聽眾大家的力量。

總是受到各位的照顧而走到這裡，現在還拜託大家這種事實在有些不好意思，

但是，請你助クリープハイプ一臂之力。

傳達到了為止會不斷地寫。

希望大家能知道，推出這張專輯並非團員的意思。

希望大家能知道，這張作品是唱片公司單方面的決定。

希望大家能知道現在發生了這樣的事。

請各位幫忙我們。

拜託了。

有一天一定會以音樂奉還。

希望那一天趕快到來。

2014年2月10日

クリープハイプ 尾崎世界観 小川幸慈 長谷川カオナシ 小泉拓

++++++++++

(補)

貼這篇並不是要大家絕對不要買這張專輯。

這之後看了蠻多人的意見，大概是公司內部溝通的問題吧，音樂是無辜的。

看到GOTR的宇佐美さん說 : 『那難道買了這張專輯的人就要被稱做背叛者嗎?』

其實往好的方面去想，也許這張精選能成為更多人認識クリープハイプ的契機也說不定。

事情都有好壞兩面，該怎麼判斷就要看自己了。

看著他們這樣向歌迷尋求幫助，實在是有點難過啊~

不管歌迷有多奇怪(?)，我還是會繼續聽クリープハイプ!!!!!!!!!!!!!!

分享一下最近去唱歌的定番曲目XDDDDDDDD