*東京隨筆雜記。*

經由朋友的介紹，知道了【plenty】這個團，

聽到『ボクのために歌う吟』後，整個像被打到一樣

我最喜歡那種歇斯底里崩潰邊緣的感覺了

其實一開始聽，會覺得聲音跟高亢時的野田君很像，

但越聽就越不覺得了。

主唱江沼的聲音頗有穿透力，而且節奏也非常的有力量。

(另外，一查之下才發現同年阿阿阿阿阿阿)

也很喜歡官網上直接就放上歌詞這一點。

不用找很久，而且歌詞是手寫的呢，好可愛。

喜歡這首的歌詞，所以決定寫一下。

其實我覺得，翻譯的過程中很容易流失掉一些東西，所以看原文還是比較好。

但如果能讓不懂日文的人從翻譯裡再自己延伸出去的話，

應該還是能找回那些消失的感覺吧。

++++++++++

『為我而吟唱的詩歌』

現在沒有想要從這裡逃走的意思

你對我過於期待

用冷淡的態度疏遠

壓抑控制著感情並痛苦著

一成不變，這樣好嗎?

不想讓人擔心

該怎麼做才好呢?  

不知道任何意義

已經沒有了噢 這裡什麼都沒有噢

好無趣噢  全部都好無趣噢

不會結束噢  什麼都不會結束噢

都毀壞了噢

依賴著語言而活著

從今以後會有多少的犧牲呢? 

已經累了噢 好痛苦噢 好悲傷噢

吶，全部都腐壞了吶

正在想些什麼呢? 一邊看著遠方

你是陰沉的人嗎? 到底索求著什麼呢?

已經沒有了噢 這裡什麼都沒有噢

好無趣噢  全部都好無趣噢

不會結束噢  什麼都不會結束噢

都毀壞了噢

++++++++++

以上，不要隨便拿走噢，謝謝