*東京隨筆雜記。*

莫名的又寫了一首。

因為我好想趕快進入學藝會跟狹心症噢

這一首歌的歌名是來自於日本各地都有傳說的巨人，

至於為什麼呢，

等我知道後再來更新XDDDDDDDDD

這首歌第一次聽的時候，沒有什麼太大感覺，

反倒是看了歌詞後，一股孤獨感從心裡跑出來。

但其實也不是那麼的孤單，

『 孤單雖然很寂寞，

    但如果大家都寂寞的話，

    就不寂寞了，也沒有什麼孤單。』

+++++請不要轉載，謝謝+++++

這是首不插電演奏的曲子。

野田「 一直從孤單裡逃走的我正活著。

          一直尋求著並非孤單的狀態...

          但在這兩年之中，已經以一個無論是誰看到都覺得是孤單的狀態活著。

          自己也覺得，阿~我是孤單的呢!

          然而，開端就是開始思考孤單究竟是什麼。

          察覺到，被其他人說孤單，或是自己完全不是孤單一個人之類的。

          要想完整思考出孤單，是不可能的。才沒有這麼愉快的事。

          這是一邊寫歌詞一邊了解到的事情。

          大概是到目前為止最認真思考所謂的「我」這樣東西吧。

          所謂自己的存在這件事，是在這邊的人們或是這個世界上很多的人又或是認識我的所有人讓我存在的。 

          最後，就算我再怎麼覺得自己是活著的，那也不是存在的證明。

          總覺得好厲害吶，從這曲子能知道除了認真活著之外不可不知的事情。

          所以我，思考了自己到底是怎麼樣的人，

　　　 但根本不用思考，智史，Kuwa(桑原)，武田所知道野田洋次郎，就是野田洋次郎阿。

          雖然那有點傷心，但也是很棒的事情。

          從這首歌知道所謂「自己」的存在，到頭來，自己是最不了解的，而且在離自己最遠的地方。」

+++++以上+++++

很怕自己不能好好表達出這一篇的意思，

幹嘛講那麼深奧的事啦

雖然我自己也很愛思考關於自己存在這件事 : P

昨天才說停擺很久，今天就來寫了 : P

因為很閒嘛 (那就快整理之前的照片阿!)

這首歌也是一聽就會喜歡的歌。(你哪首不喜歡!)

看了MV應該就會知道，這三個字合起來就是『群青』。

不過我一開始真的完全沒有想到耶!(<---那就是你太笨了)

+++++請不要隨意帶走，謝謝+++++

野田「這是非常晚才完成的曲子呢。最後完成的曲子卻排到前面來，不是我們常有的情況嗎(笑)」

(笑)是阿~

山口「不過這首歌的開頭，其實是在表演排練那時，邊玩邊寫出來的」

野田「嗯嗯，對噢」

山口「所以是一首非常有現場表演感的曲子」

野田「嗯。好像是在ROCK IN JAPAN(*1)或是哪個音樂祭的排練時，我想了開頭的地方，並彈了出來。

         然後中間休息的時候，鼓也照著這種感覺，Bass也照著這種感覺，吉他也唰唰唰的彈奏，結構就大致完成了。

         原本節奏稍微慢了一點。之後大家的氣勢非常不得了。所以什麼都不用思考，唰－地就想繼續下去，

         武田就穿著一條內褲彈奏著。大家就說『武田，看你穿那樣，好像很熱嘛~』(笑)」

武田「(笑)真的很熱阿。但是錄音超級開心的」

野田「大概錄了20次左右。」

*1. 文中寫ジャパン(Japan)，應該是指ROCK IN JAPAN音樂祭。

+++++以上+++++

剛剛要打野田的時候，打成野口，哈哈自己在電腦前大笑XDDDDD

因為上一行是山口嘛~就打錯了

大概就是這樣囉。

下一首見。

今天下午，看到友人丟了個東西給我看。

『豈不是夢幻共演』

於是我點了進去...，

當時真是激動的想罵髒話(欸欸欸

噢，真是不知道該如何表達我的感受阿!

那兩個人竟然站在一起唱歌!

那兩個人就是野田君(RADWIMPS)和horie(STRAIGHTENER)阿!!!

當初就很希望STRAIGHTENER的LIVE guest可以找RAD阿!!!!!!

這對我個人來說，真的是非常夢幻阿!!!

因為兩個人都是我很愛的主唱嘛

不過一看PV，我都笑了wwwwwwwwwww

好想在野田君身上貼個 勝 。(欸

++++++++++

廢話太多，進入正題。

寺子屋的成員

ACIDMAN / the telephones / 西川 進
フジファブリック / ホリエアツシ(fromストレイテナー）/ RADWIMPS /吉井和哉

然後，為什麼會有這個團體出現呢，時間要回到去年春天的時候。

EMI Music Japan的錄音室「TERRA」， 決定在6月30日關閉。

RADWIMPS的野田洋次郎知道這件事後，發了mail給來這間錄音室錄音的藝人們，這就是開端。

「你們知道TERRA就要不見了嗎?真的非常遺憾。我們從出道開始，都是在TERRA錄音，在TERRA長大的。

  我有了個想法，想著要不要在最後留下些什麼呢~ (取自mail)」

來做一首歌送給TERRA吧!

吉井和哉很快就答應了。和野田兩個人開始作曲。

在RADWIMPS的錄音室隔壁，ACIDMAN來的時候，大木和在大廳的野田說「真有趣，來做吧!」

在TERRA錄製過很多名曲的吉他手，西川進也決定參加。很快的，就聚集了贊成這件事的成員們。

(中略)

在6月30日，TERRA的最後一天，28個人都聚集在此。

瞞著大家製作的照片集，共28本。

是野田洋次郎拍攝的，錄音室以及「EMI」錄音時的照片。

以及28張的「EMI」CD，送給每個人。

*以上翻自EMI Music Japan網站*

說這麼多，重點呢!!!!!!!XD

PV一開始，是真的畫在錄音室牆壁上噢~

對了，這首歌的念法跟Amy是同樣發音XDDDDDDDDD

以上，請好好享用吧w

噢，真是太美好了

來稍微講一下最近好了。

18日很臨時的回了台灣，

清晨五點出門，新潟還在下著雪，晚上十點多回到高雄，20度左右，

溫差將近20度，一回家馬上換短袖...

立刻懷念起新潟的冷了。

++++++++++

其實根本不願意這樣中途回來，

這算是我個人的堅持吧，

我覺得這樣有一種輸了的感覺，很不喜歡，所以也哭了一下 : P

另外就是整理行李很麻煩，回來要整理一次，回去也要整理一次，

然後還要自己搭飛機回去，好煩噢。

但總之，

還能回去真是太好了

放棄的海賊展，希望我會想去四月底的東京場阿。

(超懶惰，而且也沒有很想去東京 : P )

還有兩場握手會的券，拜託還要剩阿!!!

就算沒剩，我也要去出入待!!!(欸

回去沒多久應該也會收到flumpool的票吧!!!

新潟，我快回去了!!!!!!!!!!!

追記:

RADWIMPS翻譯停擺，真是抱歉，雖然應該也沒什麼人在看...

下次見

===消息更新0314/23:50===

糸色--いとしき--網站完成→糸色--いとしき--

只是中文部分不是很好，好想寄信去講 : P

======

地震至今，第四天了，

電視從11日當天就所有節目停播，全部都播放新聞，

我也是整天都開著電視。

那個畫面一次又一次的重播，其實我很想關掉的。

因為不太喜歡看到太難過的消息，一直以來都會盡量避免，

但總覺得一定要注意一下才行，所以就還是一直開著。

而且又身處福島縣的隔壁隔壁...

++++++++++(以下募款都是日本方面)

公眾人物們也廣用自己的影響力，一直在幫忙轉發各種新聞消息或尋人消息，

這一點真的讓人感到很溫暖。

也有人直接就站出來帶頭說要募款，雖然此舉可能會引起質疑，

但就像Ga君說的，(是Gackt噢，我習慣叫他Ga君啦 : P )

有時間質疑別人的話，不如試想一下自己在黑暗中又冷又害怕，等待救援的樣子吧!

Ga君發起的募款活動→ SHOW YOUR HEART

++++++++++

另外又是一個很很甘心的人

其實我有想過他或許會做些什麼，但我想的就只是可能他會寫個歌之類的，

沒想到他也跳出來了這樣。

那就是RAD的野田君!!!!!!!!!!!!(RADWIMPS主唱)

早上起床看到消息後，就立刻把他發表的文章翻了一下，可能忙中有錯。

===以下===

糸色--いとしき--

對於自己的渺小，好像要在腦中爆發了。
這到底算什麼。
想了很久，世界也不會為了自己而動。所以決定去做些事情。
聽了很多消息，全國各地有著好多不知道該麼辦的人。我也是。
感到不耐煩的人，想要做些什麼卻不知道怎麼做的人，
對於自己的無力而不知所措的人非常多
把那所有人的心情都團結在一起。
然後全都投入災區吧。

因此，成立了網站。

首先是集結大家的留言。
現在，災區的大家都處在無法接觸網路或電視等等環境。
為了傳達給那些人，這個網站會把大家的留言集結起來，然後直接送達當地。
而現在，準備要張貼在各個災區的留言版。
不知道要對哪裡說出的留言，請留在這裡吧。

接著是募款。
募到的款項會被送到災區的大家手上。
詳細的事情會在網站上發表。

拜託了。


野田洋次郎

追記
現在正在加緊進行設置網站。
在網站還沒完成的這段期間，請在這篇文章的回應裡留言。
網站完成之後，會移到那邊去。

======

下面回覆還有人寫了，

「絶体絶命」

↓

「糸　色　体　糸　色　命」
↓

「いと　しき　からだ　いと　しき　いのち」
↓
「愛しき体　愛しき命」

其實這個拆解法，早就普遍存在了，RAD方面也沒有表示專輯是這個意思啦 : P

好像只是單純使用「絶体絶命」而已。

噢扯遠了...單獨寫RAD的時候再來講...。

由於網站目前還未完成，留言的話要先到這裡→ 糸色--いとしき--

然後還有一個小小的短片→　短片

(網站做好之後會在更新上來，雖然是日本方面的募款啦~)

++++++++++

以上。

第二首終於出來了...

最近都沒心寫這個。(明明就自己寫不出來!)

+++++請不要轉載，謝謝+++++

野田「這首歌是用最普通，也就是說以樂團的方式作出來的吧?」

桑原「沒錯。」

野田「一個一個的反覆演奏。兩把吉他和Bass還有鼓就作出來那樣。

         但是一開始副歌什麼的完全不一樣呢!

         像是RAD常有樣子，五星期左右的完成了。」

【愛さないで　愛でよう／探らないで　探そう／語らないで　喋ろう】這句，真是非常棒的歌詞呢。

活著這件事像是主動的行為。這張專輯充滿著這樣的要素。這裡也表現出了這種感覺。

野田「阿~真是開心。大概在第四張專輯前後，就一直想要唱唱那樣的歌詞或試試各種曲子。

         終於完成了那樣的曲子，真的是非常的開心。

　　　是可以讓消極的我轉為樂觀的曲子。」

關於【聖者の声がこの僕の　耳にも聞こえるのは救いだよ】這句歌詞，

聲音平等的傳近耳裡，光也平等的的從天空照射。

像是被這所謂的平等救贖了一樣。

野田「嗯，沒錯。但是我們都擅自把所謂的意志加了解釋之後，放在各個東西上。

         正因為是人自己的意志，所以存在於那裡，而其他的東西就單純的是在那裡，

         只是單純的就在那裡這件事，就是存在的理由。所以才得到救贖。

         視線放在人類以外的地方，是非常喜歡的曲子。」

+++++以上+++++

雖然說這首的訪談部份不長，但還是要花些時間去思考一下。(大概就是我自己功力不足啦)

總之還是寫出來了，也許有些意義不明的地方，但只要想一下還是可以想得通噢

下一首見。

昨天下午兩點五十分左右吧，人剛好在大學會館裡，是L.A.CLUB的畢業LIVE。

是團跟團之間的換場，我靠著牆壁，大家在聊天。

突然覺得好像在搖，但一開始沒想太多，因為看LIVE誰不會搖阿!(雖然當時是換場)

之後覺得好像不太對，就跟朋友說地震耶!地震了噢!

大家也發現舞台上的燈架在晃，很快的就立刻把大燈打開，然後蹲在地上。

覺得差不多要停了吧，卻還是一直在搖，真的是都要暈了不誇張。

搖完後大家趕快拿出手機，看電視或網頁，確認地震情報。

社長也把表演中止，請大家趕快聯絡家人確定安全，但電話幾乎是打不通的。

接著就有人說震央在宮城縣，

我一聽到宮城縣就想到某人阿，他果然很緊張，雖然他現在住東京，但家人都在宮城，我也都快哭了。

過一段時間後，表演就再度開始。

結束後收完東西到外面整理時又看了一下網路，發現大家的訊息，

原來這次地震超大，台灣也立刻報導了。

之後回到家，MSN上遇到我爸，他說有打電話給我，但都打不通。

然後說是姑姑正在旅遊，在伊豆半島，沒帶電話，所以沒連絡上。

之後跟朋友去買了些東西回來。

晚上九點多，頭超痛!!!!!!!我就去睡了，也沒跟大家去喝酒(這只是單純沒錢 囧)

之後就一直餘震不斷，只要去看了日本氣象廳的網站就很清楚，

沒幾分鐘就一次餘震。

大概凌晨四點，還有一次很大的地震，震央在長野北部，

長野北部上去就是新潟了阿!!!!!!所以這邊也是震的不小。

晚上都睡不好，手機一直警報。

(只要鄰近地區有地震就會發警報，看到警報沒多久馬上就震了)

然後我頭還在痛...可是又睡不著，腦袋裡都是『狹心症』這首歌。

半睡半醒，

一大早就接到我爸電話了，

因為新聞好像也有報新潟地震，學校那邊也有打電話給家裡這樣。

這邊沒事，很好，在伊豆半島旅遊的姑姑也有打電話回家了，只是班機會延後一兩天。

日本所有節目從地震開始就所以有節目停播，不斷的在播新聞，

我也從早上看到現在了，

其實不太喜歡看這種消息，會很難過，可是還是注意一下比較好。

真的真的非常謝謝大家的關心噢!

聽到這首歌時，

在下在心裡大喊「好RAD阿阿阿阿阿阿阿」

立刻就非常喜歡的一首歌!

雖然歌詞一樣快到根本唱不起來........。

那麼，進入正題!

+++++請不要轉載，謝謝。+++++

接下來，想要知道關於『絶体絶命』專輯中的每一首歌曲的事。

首先"DADA"，像是打擊樂的聲音不停出現，那是直接使用小鼓不斷打擊出來的吧。

野田「對。那半年的時間其實蠻長的，不得不一個人開始做，像是要怎麼玩Pro tools呢之類的。

         有了自己的遊樂場，在那邊儘管玩就對了。

         過程中，試著只單獨用Bass，或是只用鼓或只有鍵盤來作曲。

         不斷重複這些事情之中，做了，只有小鼓的曲子做的出來嗎? 這樣的挑戰。很有趣吧。

         關於節奏方面，去了印度，買了印度的大鼓回來這件事也是很重要的。

         節奏是全世界共通的阿。」

用這個做了單曲嗎?

武田「我的話，說真的，很想要做其他的曲子。那是在錄"DADA"之前的事了。

         錄"DADA"時，一開始說節奏錄好了的時候，覺得『喔!這個超厲害的!』。

         接下來陸續錄了吉他等等，想說『阿!單曲非這個不可了!』。

         做為表達專輯的第一首歌的話，非這不可了!」

野田「關於"DADA"，我可以說一下關於音樂方面的厲害之處嗎?有兩個人超厲害的噢!」

山口・武田「(笑)」

真想聽聽阿，到底有多厲害(笑)

野田「只是簡單使用兩組鼓的曲子，打擊樂器與鼓都還是未知的領域，但一次就錄好了。

　　　真的非常的順利，Bass也是」

武田「嗯。」

野田「正當想著應該要一個一個好好的錄才行吧，但在準備開始錄之後，竟然驚人的錄好了。

         又更加喜歡這個曲子了。在演奏的部分也往上前進了一個層次。沒錯吧?」

武田「嗯。可能是因為智史演奏的非常好，而被影響的我也能開心的演奏吧。」

山口「果然很有感覺。很在意那樣真的好嗎。

         比起先錄製起的僵硬感，想試試看錄製後再變化的感覺，是否一樣有趣。

         整張專輯的開始，有著異國情調的感覺。這應該很容易懂吧。」

++++++++++

解決了第一首，真是累人，不知不覺又寫了好久。

關於音樂方面，真的是查了很多，也多學了一點。(應該有吧)

然後不斷的聽DADA，這樣對話內容也會比了解。

繼續努力。

雖然在翻的過程中很想狂戳野田君

然後，請不要隨意帶走噢。

下一首見。

今天是正式發售日，恭喜

從昨天就一直在聽了阿，聽完的第一感想是，喜歡這張專輯。

很單純的就是喜歡，歌詞什麼都沒看，總之就是很單純的喜歡。

接下來當然就是想進一步的瞭解這整張專輯啦!

剛好，

今天買了ROCKIN'ON JAPAN這本雜誌，

裡面有野田君的單獨訪談以及成員們對專輯的全曲解說。

這實在太棒了!!!!!!!!

所以儘管沒錢，我還是買了，而且還先放棄了王子的背部全裸(夠了!)

既然有了這個好東西，想說可以分享一下，順便練練自己的翻譯能力。

(RAD : 請不要糟蹋我們........)

++++++++++

進度的話，一開始想說一天一首，不過這實在有點難(笑)

大概兩三天一首吧，應該啦!(<-----京都的照片都還沒整理完)

今天就先來一下前言吧!!!

+++++拜託不要轉載，謝謝。+++++

也許我們會活得比平均壽命長，

但那是因為擁有短暫生命的人們的悲痛被分散出來而已。

應該是擁有著相同的悲痛而死去吧，我是這麼相信的。

RADWIMPS隔了兩年後的第六張專輯『絶体絶命』，是RADWIMPS史上第一張孤單的專輯。

對野田洋次郎自己來說，他相信「你」就是全部，肯定自己，然後和世界面對面。

在前一張專輯『アルトコロニーの定理』中，

因為一度失去了「你」，而逐漸意識到了獲得真正的肉體，然後走向包含你的很多人的生命集合體。

是為了今後而活的專輯。

但是在『絶体絶命』中，沒有「你」，也沒有「大家」。只有一個人而已。

在之前發行的單曲『DADA』和『狹心症』中就很清楚可以發現，

現在的RADWIMPS是以毫無畏懼神的態度在討論著生與死。

在專輯中，野田洋次郎，RADWIMPS，沒有透過任何的濾音器，一個人面對世界，

刻劃出比什麼都還要根本的生命的真正姿態。

『絶体絶命』這張專輯，揭露了人從出生的瞬間就開始邁向死亡的這個事實，描寫直到生命最後的最後。

『アルトコロニーの定理』的巡迴演唱結束後的野田，

一直埋首在他們新完成錄音室中，半年間，一個人持續的寫曲。

靈感滿溢，完成了非常多首曲子。

一個人和音樂如此密談之中，加入了新的樂器，新的節奏，全新的RADWIMPS誕生了。

野田將潛藏的自己與音樂完整結合。

音樂和RADWIMPS一心同體，一起向目標前進。

是張將生命的喜怒哀樂描繪到極致，令人畏懼的專輯。

不是向你表達愛的歌曲集，而是向生命表達愛的歌曲集『絶体絶命』。

即將，向著所有孤單一個人的生命而來。

+++++++++

以上，

大約寫了一個多小時，想盡力的寫到最好，但還是有些力不從心。

應該看得懂吧...。

雖然很爛，但還是請不要偷走他們

今天起了個大早，跟平常上學一樣早!!!!!!

騎腳踏車到車站的路上，我的手真的是撕裂般的疼痛!!!

真的是很痛很痛那種，會想大叫的，然後又有灼熱感。

終於到車站後，趕快把手包進圍巾裡。(沒買手套的下場)

一行人到達了目的地，Mister Dounts。

跟預想中的不一樣，感覺沒有很多人要換便當盒阿~

算了算了~賺到一個甜甜圈，還算不錯囉。

接著轉移陣地到星巴克，挑戰了櫻花拿鐵，

為什麼說是挑戰呢，因為身邊喝過的都說不好喝阿...

可是!!!!!!!!!!

我覺得還不錯阿XDDDDD

就櫻花牛奶這樣。

沒有到難喝啦~但是要趁熱喝完，因為冷掉後真的不太好喝 : P

接著，今天目的，燒肉!!!!!!!

店裡看起來人手很不足的感覺 : P

味道也普普囉，價位的話，以整個感覺來說，是有點小貴。

吃完後，大家去扭蛋XD

噢，大家都好喜歡貓咪金魚，真是好開心噢!!!!

總共集合到了六隻，都沒重複!喔耶!!

接下來本來要去三越跟NEXT21，可是突然變天!!

大家就各自解散這樣。

去了淳久堂，因為今天anan發售，當然要趕快去買一下王子的全裸照(誤)

一翻開，真的是...阿........˙﹃˙

結果看到ROCKIN'ON JAPAN，封面是RADWIMPS，這都還好，

訪談內容是野田君個人專訪還有成員們對於專輯的專訪!!!

最後，王子的屁股不敵RAD，我把anan放了回去 : P

不過我已經看了很多眼，深深印在我腦海裡了XD

接下來就是在車站裡逛逛，試玩了一下N3DS

真是嚇翻我了!!!真的是3D耶!!!!!!!!!!!!!!!!!

可是也因為是直接可以看到3D，眼睛很容易就累了。

試玩都沒有任天狗噢噢噢噢噢噢嗚

但真的蠻酷炫的，雖然試玩後沒有特別想買 : P

到處逛逛後就回家了。

從車站出來後，還刮大風下大雪的，

手又再度撕裂般的疼痛。

而且下的還不是完全的雪，打在臉上好痛好痛好痛好痛，

風又好大好大好大，都快看不清楚前面了。

衣服都白了。

把腳踏車停好後，趕快跑回家。